YouTube MCP connector is running. Add this server's /mcp URL as a custom connector in Claude.